the fall

"the fall" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	the fall i.	hz adem ve havva'nın işlediği günah ve sonuçları
Dini
2	Dini	the fall i.	insanın düşüşü
3	Dini	the fall i.	masumiyetini yitirmesi

"the fall" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	fall into the hands of f.	eline düşmek
2	Genel	fall into the hands of an expert f.	adamına düşmek
3	Genel	fall out in the end f.	külahları değişmek
4	Genel	fall by the wayside f.	başarısız olmak
5	Genel	fall under the hegemony of f.	hakimiyeti altına girmek
6	Genel	fall under the hegemony of f.	yönetimi altına girmek
7	Genel	take the fall f.	suçu üzerine almak
8	Genel	fall foul of the rule f.	kuralı ihlal etmek
9	Genel	fall within the remit of someone f.	görev alanına girmek
10	Genel	fall behind in the class f.	derslerden geri kalmak
11	Genel	fall asleep at the wheel f.	direksiyonda uyuyakalmak
12	Genel	fall asleep at the wheel f.	direksiyon başında uyuyakalmak
13	Genel	fall asleep at the wheel f.	direksiyonda uyumak
14	Genel	fall asleep at the wheel f.	direksiyon başında uyumak
15	Genel	fall short of the expectations f.	beklentilerine yetmemek
16	Genel	fall below the critical level f.	kritik seviyenin altına düşmek
17	Genel	fall to the level of f.	seviyesine gerilemek
18	Genel	fall behind the schedule f.	programın gerisinde kalmak
19	Genel	fall into the category of f.	kategorisine girmek
20	Genel	fall off the agenda f.	gündemden kalkmak
21	Genel	fall from the top shelf f.	üst raftan düşmek
22	Genel	fall off the monkey bars f.	oyun parkındaki demirlerden düşmek
23	Genel	fall to the ground like a sack of spuds f.	patates çuvalı gibi düşmek
24	Genel	fall behind the times f.	zamanın gerisinde kalmak
25	Genel	fall down the stairs f.	merdivenlerden düşmek
26	Genel	fall asleep on the bed f.	yatakta uyuyakalmak
27	Genel	fall in the trap of prostitution f.	fuhuş batağına saplanmak/düşmek
28	Genel	fall into the trap of prostitution f.	fuhuş tuzağına düşmek
29	Genel	fall into the trap of prostitution f.	fuhuş batağına saplanmak/düşmek
30	Genel	fall into the prostitution trap f.	fuhuş tuzağına düşmek
31	Genel	fall into the prostitution trap f.	fuhuş batağına saplanmak/düşmek
32	Genel	fall in the trap of prostitution f.	fuhuş tuzağına düşmek
33	Genel	fall asleep at the table f.	masada uyuyakalmak
34	Genel	fall off the agenda f.	gündemden düşmek
35	Genel	fall down the elevator shaft f.	asansör boşluğuna düşmek
36	Genel	fall in the lake f.	göle düşmek
37	Genel	fall off the stage f.	sahneden düşmek
38	Genel	fall to the ground f.	yere yığılmak
39	Genel	fall in the middle f.	(kek vb) ortası çökmek
40	Genel	fall from the sixth floor f.	altıncı kattan düşmek
41	Genel	fall asleep the minute one's head hits the pillow f.	başını yastığa koyar koymaz uyumak
42	Genel	fall asleep the minute one's head hits the pillow f.	kafasını yastığa koyar koymaz uyumak
43	Genel	fall short of the expectations f.	beklentileri karşılamamak
44	Genel	fall of the bike f.	bisikletten düşmek
45	Genel	fall off the horse f.	attan düşmek
46	Genel	fall within the jurisdiction f.	yetki alanına girmek
47	Genel	fall off the cliff f.	uçurumdan düşmek
48	Genel	fall on the same date f.	aynı zamana denk gelmek
49	Genel	fall on the same date f.	tesadüf etmek
50	Genel	fall on the same date f.	zamanı çakışmak
51	Genel	fall on the same date f.	tarihleri çakışmak
52	Genel	in the fall zf.	güzün
53	Genel	in the fall zf.	sonbaharda
Öbek Fiiller
54	Öbek Fiiller	fall about the place f.	sağa sola sendelemek
55	Öbek Fiiller	fall about the place f.	düşüp durmak
56	Öbek Fiiller	fall about the place f.	sağa sola düşmek/devrilmek
57	Öbek Fiiller	fall about the place f.	sendeleyip/tökezleyip durmak
58	Öbek Fiiller	fall about the place f.	durmadan düşmek
59	Öbek Fiiller	fall by the wayside f.	gözden düşmek
60	Öbek Fiiller	fall by the wayside f.	itibarını yitirmek
İfadeler
61	İfadeler	fall prey to the belief that... f.	inancına kapılmak
Atasözü
62	Atasözü	bigger they are, the harder they fall	yüksekten düşenin canı daha çok yanar
63	Atasözü	acorn does not fall far from the tree	armut dibine düşer
64	Atasözü	reed before the wind lives on while mighty oaks do fall	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır
65	Atasözü	the apple doesn't fall far from the tree	armut dibine düşer
66	Atasözü	the apple doesn't fall far from the tree	armut dibine düşermiş
67	Atasözü	the bigger they come, the harder they fall	yüksekten uçanın düşüşü sert olur
68	Atasözü	the bigger they come, the harder they fall	çoktan çok azdan az gider
69	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
70	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla gurur insanın önünde engeldir
71	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
72	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
73	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla gurur başarısızlık/yenilgi getirir
74	Atasözü	pride cometh before the fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
75	Atasözü	a reed before the wind lives on(, while mighty oaks do fall)	değişime ayak uydurabilen ayakta kalır
76	Atasözü	a reed before the wind lives on(, while mighty oaks do fall)	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır
77	Atasözü	bigger they are, the harder they fall	yüksekten uçanın düşüşü sert olur
78	Atasözü	the bigger they come, the harder they fall	yüksekten uçanın düşüşü sert olur
79	Atasözü	the bigger they come, the harder they fall	çoktan çok, azdan az gider
80	Atasözü	bigger they are, the harder they fall	çoktan çok, azdan az gider
81	Atasözü	pride goes before the fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
82	Atasözü	pride comes before the fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
83	Atasözü	pride comes before the fall	fazla gurur insanın gözünü kör eder
84	Atasözü	pride comes before the fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
85	Atasözü	pride goeth before the fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
86	Atasözü	pride comes before the fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
87	Atasözü	pride goeth before the fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
88	Atasözü	pride goes before the fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
89	Atasözü	pride goes before the fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
90	Atasözü	pride goeth before the fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
91	Atasözü	pride comes before the fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
92	Atasözü	pride goeth before the fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
93	Atasözü	pride goes before the fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
94	Atasözü	the apple does not fall far from the tree	armut dibine düşer
95	Atasözü	the apple does not fall far from the tree	armut dibine düşermiş
96	Atasözü	the bigger they are the harder they fall	azdan az çoktan çok gider
Konuşma Dili
97	Konuşma Dili	fall asleep on the couch f.	kanepede uyuyakalmak
98	Konuşma Dili	fall about the place (laughing) f.	(kahkahalara) boğulmak
99	Konuşma Dili	fall about the place (laughing) f.	(gülmekten) yerlere yatmak
100	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	menstrüasyon döneminde olmak
101	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	adet döneminde olmak
102	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	regl olmak
103	Konuşma Dili	all rivers fall into the sea expr.	su akar yolunu bulur
104	Konuşma Dili	all rivers fall into the sea expr.	her yol roma'ya çıkar
105	Konuşma Dili	all rivers fall into the sea expr.	tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer yine kürkçü dükkanıdır
106	Konuşma Dili	let the chips fall where they may expr.	i̇nceldiği yerden kopsun
Deyim
107	Deyim	fall down on the job f.	işin üzerine düşmemek
108	Deyim	fall into the trap f.	tuzağa düşmek
109	Deyim	fall by the wayside f.	havlu atmak
110	Deyim	fall by the wayside f.	yenilgiyi kabul etmek
111	Deyim	let the chips fall where they may f.	işi olacağına bırakmak
112	Deyim	fall down on the job f.	işleri kötü gitmek
113	Deyim	fall down on the job f.	işinde başarısızlığa uğramak
114	Deyim	fall off the back of a lorry f.	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek
115	Deyim	fall off the back of a lorry f.	yasa dışı yollarla kazanmak
116	Deyim	fall off the back of a lorry f.	yasa dışı yollarla kazanılmak
117	Deyim	fall off the back of a lorry f.	şaibeli yollarla elde edilmek
118	Deyim	fall off the back of a lorry f.	şüpheli biçimde kazanılmak
119	Deyim	fall apart at the seams f.	kontrolü kaybetmek
120	Deyim	fall apart at the seams f.	altüst olmak
121	Deyim	fall apart at the seams f.	kötü duruma düşmek
122	Deyim	fall apart at the seams f.	işler bozulmak
123	Deyim	let the chips fall as they may f.	eteğindeki taşları dökmek
124	Deyim	fall through the floor f.	taban yapmak
125	Deyim	fall through the floor f.	dibe vurmak
126	Deyim	fall through the floor f.	ayağa düşmek
127	Deyim	fall through the floor f.	değeri yerlerde sürünmek
128	Deyim	fall into the clutches of f.	pençesine düşmek
129	Deyim	fall into the clutches of f.	ağına düşmek
130	Deyim	fall off the face of the earth f.	kırklara karışmak
131	Deyim	fall off the face of the earth f.	ortalıktan yokoluvermek
132	Deyim	fall off the face of the earth f.	ortalıktan kayboluvermek
133	Deyim	fall off the face of the earth f.	sırra kadem basmak
134	Deyim	fall off the face of the earth f.	kayıplara karışmak
135	Deyim	fall off the radar f.	önemini kaybetmek
136	Deyim	fall off the radar f.	dikkatinden kaçmak
137	Deyim	fall off the radar f.	gündemden düşmek
138	Deyim	fall short of the mark f.	beklentilerin altında kalmak
139	Deyim	fall short of the mark f.	beklentileri karşılayamamak
140	Deyim	fall short of the mark f.	beklentilerin altında olmak
141	Deyim	fall asleep at the switch f.	(görevi esnasında) uyuyakalmak
142	Deyim	fall asleep at the switch f.	görevini yerine getirmemek
143	Deyim	fall through the cracks f.	ihmal edilmek
144	Deyim	fall between the cracks f.	ihmal edilmek
145	Deyim	fall between the cracks f.	unutulup gitmek
146	Deyim	fall through the cracks f.	yabana atılmak
147	Deyim	fall through the cracks f.	unutulup gitmek
148	Deyim	fall between the cracks f.	yabana atılmak
149	Deyim	break the fall f.	düşüşünü hafifletmek
150	Deyim	fall through the cracks f.	unutulmaya yüz tutmak